LLAMADA PARA LA PARTICIPACIÓN EN LA 3ERA EXPOSICIÓN ANUAL
Arte Sana invita de nuevo a l@s sobrevivientes de violencia sexual y a quienes trabajan con ell@s a participar en una exposición de arte muy especial. Si desea participar este año, favor de comunicarse con nosotros a: artesanando@yahoo.com y le mandaremos más información acerca de la pédida de corazones.
Esta vez, el plazo de entrega para los corazones sera el 14 de febrero 2002.
EL 25 DE NOVIEMBRE ES EL DIA INTERNACIONAL POR LA NO VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES
Nuevamente, y como todos los años, nos estamos acercando al 25 de noviembre, Día Internacional por la No Violencia contra las Mujeres, fecha en que se conmemora los asesinatos en 1960, de las tres hermanas Mirabal en Rep. Dominicana por parte de la Dictadura de Trujillo. Como siempre el movimiento latinoamericano y caribeño anti violencia comienza a prepararse para esta conmemoración.
Como todas ustedes deben saber, en el taller Propuesta para la Acción que Isis Internacional convocó en Cancún, México en el mes de junio de 2001, se decidió llevar a cabo la Campaña "Por la Vida de las Mujeres, Ni una Muerte +", que tiene como objetivo visibilizar los femicidios o asesinatos de mujeres por razones de su género, que crece cada día en los distintos países de nuestra región y que los estados tomen medidas frente a este problema.
Hoy día les convocamos para llevar a cabo el segundo año de campaña. Para ello les adjuntamos el Llamado a la acción 2002, para que se sumen a esta campaña.
Cualquier otra información, por favor de dirigirse al siguiente sitio web: www.isis.cl
ARTE SANA ANUNCIA EL LANZAMIENTO DE ESTE NUEVO RECURSO
El programa Capacitadoras en Acción se enorgullece en anunciar el desarrollo de una nueva área de apoyo para la región fronteriza, un boletín regional que se titula ‘SIN FRONTERAS’. Además de la capacitación en español, el otro área de apoyo que habíamos identificado en el proyecto fue la de un boletín regional, un especie de AYUDA SIN FRONTERAS. Algunos de los objetivos del boletín son los siguientes:
* Apoyar a los esfuerzos locales para las víctimas de la violencia y el tráfico sexual; * Reconocer a los logros y a los programas con promesa para prevenir la violación; * Llamar atención y promover la concientizacion sobre las necesidades de las víctimas; * Promover la colaboración y el trabajo en red por toda la frontera; * Promover el trabajo de alcance con las comunidades de habla hispana.
Mientras que Arte Sana será responsable por el desarrollo y la producción, este es SU BOLETÍN y queremos asegurar que realmente sea algo útil.
¡¡EL PLAZO DE ENTREGA PARA LA PROXIMA EDICIÓN ES EL DIA PRIMERA DE DICIEMBRE DEL 2002!!
Visiten la nueva exposición en la galería virtual: Wounded Boys - Courageous Men(en inglés) que trata el tema de abuso sexual institucional. Muchos de los hombres que forman parte de este proyecto fueron abusados por miembros del clero.
Más Canciones en español Hemos incluido 10 nuevas canciones y nuevas categorías en la lista de canciones. Las nuevas categorías son: CONDICIÓN de INMIGRANTE y CULPANDO A LA VÍCTIMA. La sección CONDICIÓN de INMIGRANTE incluye canciones del grupo Norteño Los Tigres del Norte relacionadas con varios aspectos de la sobrevivencia de los inmigrantes que viven y trabajan en los EEUU.
Los siguientes artículos han sido añadidos en la lista de temas en la sección de información:
Por favor compartan sus artículos en español sobre este tema o cualquier otro tema relacionado con violencia de género o racismo.
En honor del Día Internacional por la No Violencia contra las Mujeres, queremos compartir de nuevo el hermoso y poderoso poema 'Creo' de una sobreviviente anónima de Argentina. Este poema fue incluido en la exposición del Corazón Lastimado 2002.
Dos nuevos recursos en español:
*Sitio de web de Isis Internacional - Violencia contra la mujer: Directorio de Organizaciones e Instituciones:www.isis.cl
*Manual y Video ARTPAD ya esta disponible gratis a ONGs
El 12 de octubre se llevará a cabo la cuarta conferencia anual “Entre Familia” en la escuela J.J. “Jake” Pickle Elementary School en la Ciudad de Austin. Organizado por un comité inter-institucional formado por Arte Sana, el Proyecto Asilo Político de Austin (PAPA), SafePlace, Life Works, Women’s Advocacy Project, y el Concilio de Texas Contra la Violencia Domestica, el evento congregará a expertos de los campos de inmigración, salud mental, y prevención de violencia para ofrecer un día entero de talleres y foros educativos para fomentar un dialogo entre la comunidad de inmigrantes y las agencias de servicio a la comunidad.
La exposición "El Corazón Lastimado, Healing The Wounded Heart" (Sanando el corazón lastimado) ofrece un testimonio visual del impacto que tiene la violencia sexual en nuestras vidas. Se invita tanto a sobrevivientes como quienes trabajan con ell@s a utilizar corazones de madera como vehículos de expresión y recuperación.
25 DE NOVIEMBRE - Día Internacional por la No Violencia contra las Mujeres
¡MUESTRE TU APOYO HOY!
Nos sentimos muy satisfechas de poder brindar estos recursos bilingües a toda la gente de manera gratuita.
Sin embargo, necesitamos tu ayuda para poder pagar traducciones profesionales y servicios profesionales para la diagramación y el mantenimiento de este sitio.
Por favor, extienda tu donacion a traves de PayPal o escribe hoy mismo un cheque en un sobre. (Sí, estas contribuciones están exentas de impuestos.)
Emite el cheque a nombre de Arte Sana y envíalo a:
Sobre la inscripción Noti Sana: Ha recibido este mensaje porque ha expresado interés en nuestra organización, el área de trabajo, o ha pedido ser parte de nuestra red de información.
Si conoce a alguna otra persona u organización que quisiera inscribirse, contacta a artesanando@yahoo.com con la palabra INSCRIBIR en la cajilla del correo electrónico, o envía la dirección a través de la página web en www.arte-sana.com.
Si no desea recibir nuestra revista electrónica Noti Sana, simplemente envía un mensaje con la palabra CANCELAR en la cajilla del correo electrónico a artesanando@yahoo.com.
Si permite la libre distribución de esta revista electrónica.
Arte Sana Una ONG internacional dedicada a ayudar las comunidades sobrevivir y prevenir la violencia a través de la educación comunitaria y el empoderamiento artistico/cultural. artesanando@yahoo.com Su privacidad nos importa.
HA LLEGADO EL TIEMPO: CORAZÓN LASTIMADO 2003
Arte Sana invita de nuevo a l@s sobrevivientes de violencia sexual y a quienes trabajan con ell@s a participar en una exposición de arte muy especial. Si desea participar este año, favor de comunicarse con nosotros a: artesanando@yahoo.com y le mandaremos más información acerca de la pédida de corazones. 
LLAMADO A LA ACCIÓN: ALTO A LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES
SIN FRONTERAS: UN NUEVO BOLETÍN BILINGÜE PARA VÍCTIMAS
El programa Capacitadoras en Acción se enorgullece en anunciar el desarrollo de una nueva área de apoyo para la región fronteriza, un boletín regional que se titula ‘SIN FRONTERAS’. Además de la capacitación en español, el otro área de apoyo que habíamos identificado en el proyecto fue la de un boletín regional, un especie de AYUDA SIN FRONTERAS. Algunos de los objetivos del boletín son los siguientes: 
NOVEDADES EN LA PÁGINA WEB
CALENDARIO DE EVENTOS
¡MUESTRE TU APOYO HOY! 
INSTRUCCIONES PARA INSCRIBIR O CANCELAR LA INSCRIPCIÓN
OCTUBRE - CORAZÓN LASTIMADO 2003