| |
 |
Bienvenidos!
Julio 2002 |
| EN ESTA EDICIÓN |
|
 ARTE SANA CELEBRO EL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER |
ARTE SANA CELEBRO ESTE DÍA EL 8 DE MARZO
 El Día Internacional de la Mujer se celebra desde hace más de ocho décadas. Mujeres y hombres que trabajan por las causas de las mujeres, conmemoran en todo el mundo los esfuerzos que éstas han realizado por alcanzar la igualdad, la justicia, la paz y el desarrollo. Más allá de fronteras nacionales y diferencias étnicas, lingüísticas, culturales, económicas y políticas, las mujeres de los cinco continentes organizan diversos eventos para festejar este día y refrendar la conciencia de que no sólo la mitad de las obligaciones, sino también de los derechos, les corresponden.
Para leer más sobre este día de celebración:
http://www.arte-sana.com/articles/espanol_iwd.htm |
| |
 SE REALIZA LA SEGUNDA EXPOSICIÓN DE CORAZONES |
| la sEGUNDA EXPOSICIÓN DEL CORAZÓN LASTIMADO: hEALING THE wOUNDED HEART SE LLEVO A CABO En marzo y abril  La exposición de el Corazón Lastimado, Healing the Wounded Heart (sanando el corazón lastimado), ofrece un testimonio visual del impacto que tiene la violencia sexual en nuestras vidas. Tanto l@s sobrevivientes como l@s que trabajan con ell@s estan invitad@s a utilizar a corazones de madera como vehículos de expresión y recuperación.
Lee más sobre esta exposición especial:
http://www.arte-sana.com/virtual_gallery/gallery_exhibits.htm |
| |
 SE INCIA EL PROGRAM DE CAPACITADORAS EN ACCIÓN |
ARTE SANA EXTIENDE SUS SERVICIOS A LA REGIÓN FRONTERIZA
 El programa de Capacitadoras en Acción es un programa de alcance y capacitación en el cual latinas adultas, promotoras, y otras professionales de servicio social, personalmente comparten información con comunidades latinas sobre la violencia sexual, violencia entre parejas, e información sobre los programas y servicios locales para víctimas. El propósito de este proyecto es de animar la colaboración y la participación activa de las comunidades fronterizas para promover la seguridad y prevenir la violencia de género. La parte de “Acción” del programa de Capacitadoras en Acción se dirige a potenciar a través de la capacitación a esa personas que podrán cumplir el papel de agentes de cambio.Para leer más sobre este programa:
http://www.arte-sana.com/espanol_capacitadoras_en_accion.htm |
| |
 NOVEDADES EN LA PÁGINA WEB |
| Nuevos detalles y contribuciones |
| |
¿Qué opinan? Les ofrecemos una nueva encuesta: ¿Usted cree que la iglesia católica de los EEUU ha hecho lo suficiente para proteger los derechos de l@s víctimas del pasado, l@s víctimas actuales y l@s víctimas del futuro de abuso sexual por miembros del clero?
También: Vean los resultados de nuestra previa encuesta relacionada con el nuevo sentido de patriotismo que se vive ahora en los EEUU.. | | Visiten las exposiciones en la galería virtual: Faces of Rape y A Dress Speaks (en inglés). | SOLIDARIDAD con las Companeras de Juarez
En solidaridad con las compañeras chihuahuenses, Arte Sana expresa su repudio de cualquier maltrato y desprecio de las mujeres de negro, un grupo de madres de Cd. Juárez y de Chihuahua que tienen hijas desaparecidas y muertas, y defendemos los derechos de ellas como otras luchadoras por los derechos humanos de organizarse y expresarse sin la amenaza de maltrato y que sus creaciones en homenaje a las desaparecidas y las victimas de violencia sean respetadas y protegidas por las autoridades. | | Conozcan a la nueva Hermana en la Lucha: Estella DeAnda, de McAllen, TX. | Mil gracias a Mariana Kowal de la Comisión Arte y Comunicación, Organización del VII Encuentro Feminista de Argentina, por haber compartido la letra de las canciones poderosas de las Carmelitas en Calzas:
"LAS HISTERICAS"
"CONTRAMARCHA DE LORENZA"
"MUJER INCONVENIENTE" | Los siguientes artículos han sido añadidos en la lista de temas en la sección de información: http://www.arte-sana.com/espanol_info.htm - Are Chicanos the same as Mexicans? - A Taxonomy
(en inglés)- Fact Sheet on Emergency Contraception
(en inglés).- Resilience Themes in Pop Culture Music Post 9/11 by Laura Z
árate (en inglés)- Minorities Get Inferior Care, Even if Insured, Study Finds (en inglés)
- Cultivating Resiliency in Youth (en inglés)
- Breaking the Silence on Sexual Harassment and Assault (en inglés)
http://www.arte-sana.com/info.htm Por favor compartan sus artículos en español sobre este tema o cualquier otro tema relacionado con violencia de género o racismo. | Especial para Victimas de Violacion, una guia para victimas de violacion y las personas que desean ayudarlas.
http://www.justicewomen.com/help_special_rape_sp.html |
Todo esto y mucho más en http://www.arte-sana.com |
| |
 CALENDARIO DE EVENTOS |
- ENTRE FAMILIA 2002 - 12 de octubre, 2002 - AUSTIN, TX
- La misión de la conferencia es unir a las familias latinas utilizando la cultura y la educación con el fin de promover el respeto entre los miembros de la familia. “Entre Familia,” es un encuentro educacional para familias, profesionales y líderes de la comunidad habla hispana.
-
- Objetivos de la conferencia incluyen: ofrecer un espacio en donde las familias puedan unirse a celebrar el gran potencial de la familia; fomentar un dialogo abierto en donde se expongan temas tabues* que afectan a las familias Latinas; informar a las familias latinas sobre proveedores de servicios y recursos para la comunidad; y animar la discusión sobre temas como la seguridad personal, los derechos legales, ser madre/padre, y la crianza de los hijos y las hijas.
- * seguridad personal de individuos y familias, relaciones en las escuelas, en el lugar de trabajo, en las citas, y en relaciones personales.
-
- Si esta interesado/a un remitir una propuesta de taller favor de comunicarse con Laura Zarate a: artesanando@yahoo.com
 CORAZÓN LASTIMADO: HEALING THE WOUNDED HEART 2003
Información sobre la próxima exposición del Corazon Lastimado sera disposible a principios de octubre 2002. Arte Sana invita de nuevo a l@s sobrevivientes de violencia sexual y a quienes trabajan con ell@s a participar en una exposición de arte muy especial.
La exposición "El Corazón Lastimado, Healing The Wounded Heart" (Sanando el corazón lastimado) ofrece un testimonio visual del impacto que tiene la violencia sexual en nuestras vidas. Se invita tanto a sobrevivientes como quienes trabajan con ell@s a
utilizar corazones de madera como vehículos de expresión y recuperación.
Visite la exposición de este año:
http://www.arte-sana.com/virtual_gallery/gallery_exhibits.htm
|
| |
 PRENDEDOR DEL CORAZóN LASTIMADO |
| ¡MUESTRE SU APOYO HOY! |
 |
| http://www.arte-sana.com/espanol_support_our_efforts |
| |
 INSTRUCCIONES PARA INSCRIBIR O CANCELAR LA INSCRIPCIÓN |
informaCiÓn
Sobre la inscripción Noti Sana:
Ha recibido este mensaje porque ha expresado interés en nuestra organización, el área de trabajo, o ha pedido ser parte de nuestra red de información.
Si conoce a alguna otra persona u organización que quisiera inscribirse, contacta a artesanando@yahoo.com con la palabra INSCRIBIR en la cajilla del correo electrónico, o envía la dirección a través de la página web en www.arte-sana.com.
Si no desea recibir nuestra revista electrónica Noti Sana, simplemente envía un mensaje con la palabra CANCELAR en la cajilla del correo electrónico a artesanando@yahoo.com.
Si permite la libre distribución de esta revista electrónica. Copyright 2002: Derechos reservados.
|
|
volver al indice | www.arte-sana.com | edición previa |
