-
Arte Sana en acción
-
Nos gustaría agradecer a todas aquellas
personas que nos han ayudado a hacer posible nuestro trabajo. A pesar de fondos limitados y mayores
obstáculos, las sesiones de Arte Sana han llegado a mucha gente, sobretodo a lo largo de la frontera
entre México y Texas. El trabajo de Arte Sana ha sido posible a través de la colaboración con asesoras en los
Estados Unidos y América Latina y es un ejemplo de activismo a nivel local. A continuación encontrará
información sobre nuestros últimos entrenamientos y otras actividades.
- Cumulativo de las actividades de Arte Sana clasificadas por año:
2001
| 2002
| 2003
| 2004
| 2005
| 2006
| 2007
| 2008
| 2009
|
● |
"Las Relaciones y la Sexualidad Sana"
LifeSkills Class. SafePlace (Austin). |
|
● |
"Violence Against Latinas" Esperanza
Southeast Regional Training (Tennessee) en inglés. |
|
● |
"Popular Education and Sexual Autonomy for Prevention"
Texas Association Against Sexual Assault (TAASA) Annual Conference (Austin) en inglés. |
|
● |
"The Consequences of Blaming Immigrans
for Everything" MAFO Conference (San Antonio) en inglés. |
|
● |
"Abuso Sexual Infantil" ESL, Even Start Group (Laredo). |
|
● |
"Possible Indicators of Child Sexual Abuse"
Child Abuse Prevention Conference, Children's Advocacy Center of Laredo-Webb County en inglés. |
| ●
|
All-day training on sexual assault for Mujeres Unidas/Women Together (Harlingen) en español. |
|
● |
"Cultural Considerations for Addressing the Needs of
Male Sexual Assault Survivors" Center of Excellence for Health Professions Development, South Texas College en inglés. |
|
● |
Girl Empowerment Festival Workshops (El Paso). |
|
● |
Latina Institute for the Florida Coalition Against
Domestic Violence "Los posibles Indicadores del abuso sexual infantil"
Casa Misericordia. |
|
JULIO |
| ● |
"The Needs of Immigrant Survivors" for Bridge Over Trouble Waters (Houston) en inglés. |
|
● |
"Víctimas Sin Fronteras" South Texas Promotora Association (McAllen). |
|
● |
"Your SPACE and the Girl Empowerment Festivals"
and "Modelos para la prevención del acoso sexual y el acecho" at the National Sexual
Assault Conference (Virginia). |
| ● |
"Sexting" Latinos Against Domestic Violence LADV Conference (Dallas). |
| ● |
"La cultura de violación, las canciones y el empoderamiento" Casa Misericordia (Laredo) in Spanish. |
|
OCTUBRE |
| ● |
"Sexting" Webb County Coalition Domestic Violence Conference (Laredo) en inglés. |
|
● |
"Girl Empowerment Sexual Harassment, Stalking, Rape" SunShine Camp Group (Austin) en inglés. |
|
● |
"Gender Respect," Jeanne Meurer Intermediate Sanction Center (Austin) en inglés. |
|
● |
"Healthy Relationships," Jeanne Meurer Intermediate Sanction Center (Austin) en inglés. |
| ● |
"Las Relaciones Sanas" Jeanne Meurer Intermediate Sanction Center (Austin). |
|
|
|
● |
"El Acoso Sexual y El Acecho" El Buen Samaritano Sexual harassment (Austin).
|
● |
"Gender Respect" Americas High School (El Paso) en español.
|
● |
"Hombres Sobrevivientes del Asalto Sexual" ESL Classes (Harlingen). |
|
● |
"Prevention of Violence Against Girls" Socorro ISD Parent Liaisons (El Paso) en inglés. |
|
● |
"Gender Respect" (5 sessions) at Gardner Betts Juvenile Justice Center (Austin) en inglés. |
|
● |
"La violencia sexual contra los muchachos" Hidalgo County
NINO's Head Start Fatherhood Conference (McAllen). |
|
● |
"La violencia sexual" Las Americas Immigrant Center (El Paso). |
|
● |
"Addressing Stalking with Spanish-Speaking Audiences"
Texas Association Against Sexual Assault (TAASA) annual conference (Dallas) en inglés. |
|
● |
"From iTunes to Ringtones: The Power of Songs in Prevention" TAASA conference en inglés. |
|
● |
"The Latin@ Connection: The power of cultura in sexual assault prevention and intervention" TAASA conference en inglés.
|
|
● |
"Healthy Relationships" (5 sessions) at Gardner Betts Juvenile Justice Center (Austin) en inglés.
|
|
● |
"Gender Respect" Latinitas after-school program (Austin) en español.
|
|
● |
"Seguridad en Internet" & "El alcohol y la
violencia contra las mujeres" South Texas Colonia Iniciative (Corpus Christi). |
|
● |
"El acoso sexual escolar" Iglesia El Shaddai (Austin). |
| ●
|
"Addressing Rape Culture en Español" Sex Trafficking Conference South Texas College en inglés. |
|
● |
6-hour training on sexual assault issues Mujeres Unidas (McAllen) en español.
|
|
● |
"Hidden Sexual Violence: When Boys and Men are Victims" Family Crisis Center (Harlingen) en inglés.
|
|
● |
"Hidden Sexual Violence: When Boys and Men are Victims" NINO's Head Start (Harlingen) en inglés.
|
|
● |
"Gender Respect" Latinitas after-school program (Austin) en inglés. |
|
● |
"El Acoso Sexual" SafePlace (Austin).
|
|
● |
"El Acoso Sexual y el Acecho" Casa Marienella (Austin).
|
|
● |
"Hidden Sexual Violence: When Boys and Men are
Victims" All Souls Unitarian Universalist Church (Brownsville) en inglés.
|
|
● |
"Pathways Sin Fronteras" keynote address for the
Washington Coalition of Sexual Assault Programs annual conference en inglés. |
|
● |
"Hidden Sexual Violence: When Boys
and Men are Victims" Lutheran Immigration and Refugee Service (Harlingen) en español. |
|
● |
All-day training on sexual
assault and healthy relationships Wintergarden Women's Shelter (Eagle Pass) en español.
|
|
● |
6 Gender-specific sessions on "Healthy Relationships" Crystal City High School.
|
|
● |
Arte Sana's 3 rt Girl Empowerment Festival (El Paso) Bilingüe. |
|
● |
"Hidden Sexual Violence: When Boys and Men are Victims" Casa Marienella (Austin) en español. |
|
● |
"La recuperación después de la violencia sexual"
South TX Family Support Conference (Laredo) en español. |
|
● |
"La Prevención del acoso sexual"
Iglesia el Shaddai (Austin) en español. |
|
● |
Arte Sana's "Nuestras Voces: Collaboration and Transformation en la Comunidad" national conference (San Antonio). |
|
● |
"Intimate Partner Sexual Assault" Latinos Against Domestic Violence Conference (Dallas) en inglés. |
|
● |
"Los Noviazgos Sanos" Gateway Community Health Center Promotores (Laredo). |
|
● |
"Cultural Considerations for Addressing the Needs of Sexual Assault Survivors" Center of Excellence for Health Professions
Development, South Texas College (McAllen) en inglés. |
|
● |
"From iTunes to Ringtones:
Songs in Prevention" ChildSafe annual conference (San Antonio) en inglés. |
|
|
|
● |
El acoso
sexual en el trabajo y el acecho: ¿Qué hacer? Gateway
Community Center and The Texas Health and Human Services
Commission - Office of Border Affairs Promotora
training (Laredo, TX) |
|
● |
"El Abuso
Sexual de Menores" y "El Acoso Sexual en el Trabajo y
el Acecho: ¿Qué podemos hacer al respecto?" The
Texas Health and Human Services Commission Office of
Border Affairs Promotora training (El Paso, TX) |
|
● |
"El Acoso
Sexual y el Acecho" Gateway Community Center and The
Texas Health and Human Services Commission - Office of
Border Affairs Promotora training (Laredo, TX) |
|
● |
"Latina
Victim Outreach" The Bridge Over Troubled Waters
Inc. (Pasadena, TX) en inglés. |
|
● |
"Las
Relaciones Sanas" SafePlace (Austin, TX) |
|
● |
"El Acoso
y el Acecho" Casa de Misericordia (Laredo, TX) |
|
● |
"El
Acecho" Posada Esperanza (Austin, TX) |
|
● |
"The
Latina Victim Outreach Project" S.T.A.R.S. Annual
Border Conference (El Paso, TX) en inglés. |
|
● |
"Cultivating a Culturally Competent Response" Fourth
National SART Training Conference (Tampa, FL) |
|
|
"Protegiendo a la Familia de la Violencia Sexual"
Mision Luterana (Cenizo, TX) |
|
● |
"Reaching
las Familias" Florida Council Against Sexual
Violence (Daytona Beach, FL) |
|
● |
Girl
Empowerment Festival (Austin, TX) |
|
● |
"Aquaintance Rape?" Texas Crime Prevention
Association Law Enforcement training (Richardson, TX) |
|
● |
"La
Violación entre Conocidos: las Necesidades de las
Víctimas y la Prevención"
Texas A&M Health Science Center, Center for Community
Health Development, Texas A&M School of Rural Public
Health Promotora training in Spanish (McAllen,
TX) |
|
● |
"La
Violación" El Buen Samaritano (Austin, TX) |
|
● |
"Effective Latina Outreach" Hays-Caldwell Women's
Center (San Marcos, TX) |
|
● |
"Addressing Sexual Assault in the Family"
Hays-Caldwell Women's Center (San Marcos, TX) |
|
● |
"Reaching
Las Familias" Colorado Coalition Aganist Sexual
Assault Annual Conference (Breckenridge, CO) |
|
● |
"Protegiendo a la familia de la violencia sexual"
LifeWorks Promotora Training (Austin, TX) |
|
● |
"Preventing Violence Against Girls" Girl Scouts Lone
Star Council (Austin, TX) |
|
● |
"Addressing Violence Against Women in Communities of
Color" Maryland Coalition Against Sexual Assault
Women of Color Network (Greenbelt, MD) |
|
● |
"Empowerment & Healing Through Art" Colorado
Organization for Latina Opportunity and Reproductive
Rights (COLOR) Latina Health Festival (Denver, CO) |
|
● |
"El Acoso
y el Acecho" Casa Marianella (Austin, TX) |
|
● |
"Protegiendo a la Familia de la Violencia Sexual"
Gateway Community Center Promotora Conference (Laredo, TX) |
|
● |
"El
Alcohol y la Violencia Contra las Mujeres" Gateway
Community Center Promotora Conference (Laredo, TX) |
|
● |
"Protegiendo a la Familia de la Violencia Sexual"
Even Start (Laredo, TX) |
|
● |
"El Amor
y el Respeto en la Pareja" Cenizo, Mision Luterana
(Laredo, TX) |
|
● |
"Protegiendo a la Familia de la Violencia Sexual"
Casa Marianella (Austin, TX) |
|
● |
"El Amor
y el Respeto en la Pareja" Kyle Learning
Center (Kyle, TX) |
|
● |
"Parents
& Prevention" River City Youth Foundation (Austin,
TX) |
|
● |
"Acoso
Sexual en el Trabajo y el Acecho" Posada Esperanza
Shelter (Austin, TX) |
|
● |
"El Amor
y el Respeto en las Parejas" Casa Marianella
(Austin, TX) |
|
● |
Texas
Association Against Sexual Assault Conference (Austin,
TX) |
|
● |
Girl Scouts
Law Day (Austin, TX) |
|
● |
Mid-Michigan Hispanic Conference at Saginaw Valley |
|
● |
State
University Michigan |
|
● |
Georgia
Criminal Justice Coordinating Council |
|
● |
Wisconsin
Coalition Against Sexual Assault Annual Statewide
Conference |
|
● |
Latino
Coalition Against Sexual & Domestic Violence
(Indianapolis, IN) |
|
● |
"Healthy
Families" MOM Project Indiana (Indianapolis, IN) |
|
● |
"Healthy
Families" MOM Project Indiana
in Spanish
(Indianapolis, IN) |
|
● |
Colonias Initiative Promotor & Staff
Training, HHSC Office of Border Health
in Spanish (Laredo, TX) |
|
● |
Association of Latinos in Social Work (Austin, TX) |
|
● |
Center of
Excellence of the Nursing & Allied Health |
|
● |
Center of
South Texas College Video Conference |
|
● |
"El
Acoso Sexual en el Trabajo" Posada Esperanza
in Spanish (Austin, TX) |
|
● |
"Sexual
Violence and College Students" St Edwards
University (Austin, TX) |
|
● |
Spring Border Counselors
Association Conference (Laredo, TX) |
|
● |
"Rape &
College Students: Addressing the Issue & Reducing the
Risk" St. Edwards University (Austin, TX) |
|
● |
"Empowering La Comunidad for Violence Prevention"
and "Victim Advocacy SIN Fronteras (without
borders)" Michigan Coalition Against Domestic and
Sexual Violence |
|
● |
"Elder
Sexual Abuse" Department of Aging and Disability
Services (DADS) Program, Border REG MHMR (Laredo, TX) |
|
● |
"Entre
Nosotras" Latina Health Conference, Hispanic
Womens Network Austin Chapter (Austin, TX) in Spanish
|
|
● |
"Nuestras
Voces/Our Voices: Empowerment and Healing in la
Comunidad" National Training Institute, St.
Edwards University (Austin,
TX) bilingual |
|
● |
"Promotoras in las Colonias: Messengers of Hope"
Substance Abuse and Domestic Violence in the Border
Communities and Colonias of the Rio Grande
Valley Conference (Edinburg, TX) |
|
● |
"Activism and Spirituality" St. Andrews Church
(Austin, TX) |
|
● |
SafePlace Domestic Violence & Sexual Assault Survival
Center 'LifeSkills Training' (Austin,
TX) in Spanish |
|
● |
"Plática Sobre Abuso Sexual Infantil," River City Youth Foundation (Austin, TX)
in Spanish |
|
● |
"Showing Our True Colors: In the Spirit of Creating
Justice & Safety for all Victims" (Shoreview, MN) |
|
● |
Youth Advocacy Parent Group "Sexual Violence" (Austin, TX)
bilingual |
|
● |
Latina Outreach Training, North Carolina Coalition
Against Sexual Assault (Durham, NC) |
|
● |
"Capacitadoras en Acción " (Laredo, TX ) bilingual |
|
● |
Youth Advocacy High School group (Austin, TX) |
|
● |
"Radical Organizing for Change," National
Coalition Against Domestic Violence 11th National
Conference (Denver, CO) |
|
● |
"Camp Glimmer Children's Human Rights Group,"
Lifeworks & River City Youth Foundation (Austin, TX)
bilingual
|
|
● |
"Radical Organizing for Change,"
National Coalition Against Domestic Violence 11th
National Conference (Denver, CO) |
|
● |
"Camp Glimmer Children's Human Rights Family
Performance," Lifeworks & River City Youth
Foundation (Austin, TX) |
|
● |
Child Sexual Abuse Training, Head-Start In-Service
Training Seminar,
(Carrizo Springs, TX) bilingual |
|
● |
Capacitadoras en Acci?n,
(Laredo, TX) in Spanish |
|
● |
Girl Empowerment Arts Festival, (Laredo, TX)
bilingual
|
|
● |
"8th Annual Domestic Violence Conference" -
Domestic Violence Coalition of Webb County (Laredo,
TX) |
|
● |
Summer Youth Camp, Austin Community College (Austin,
TX) |
|
● |
Latina Advocate Training, Communities Against Rape
(Indianapolis, IN) |
|
● |
Border Region Counselor Conference (Laredo, TX)
|
|
● |
Sexual Harassment Training/Orientation for local
immigrant & labor rights advocates, (Austin, TX)
bilingual
|
|
● |
Girl Scout Teen Summit (San Marcos, TX) |
|
● |
Sexual Assault Training, " From Victims To Survivors: A Healing and Risk Reduction
Guide for College Students", Southwest Texas Jr. College (Uvalde, TX)
|
|
● |
Crystal City High School (Crystal City, TX)
in Spanish
|
|
● |
Sexual Assault Training, " From Victims To
Survivors: A Healing and Risk Reduction
Guide for College Students",
Southwest Texas Jr. College (Uvalde, TX) |
|
● |
Reaching las Familias: Empowering Our
Communities
Training
Institute
(Austin,
TX) |
|
● |
"Building Leadership and Commitment to Underserved
Communities"
Public Health Training Network Satellite Broadcast &
Webcast |
|
● |
Capacitadoras en Acción
(Crystal City, TX) |
|
● |
Child
Sexual
Abuse
Training,
Wintergarden Christian School
(Carrizo Springs, TX) |
|
● |
CALCASA Annual Leadership Conference (Los Angeles, CA) |
|
● |
Victim Advocacy
'Sin
Fronteras'
Training
Institute
(Laredo, TX) |
|
● |
Missouri
Coalition
Against Sexual Assault "Latino Outreach"
(Jefferson City, MO) |
|
● |
North Carolina
Coalition
Against Sexual Assault Conference
"Latino
Outreach"
(Raleigh, NC) |
|
● |
NCCASA.
"Activism through Song"
(Raleigh,
NC) |
|
● |
Sexual
Assault
Training,
" From Victims To
Survivors: A Healing and Risk Reduction
Guide for College Students",
Southwest Texas Jr. College
(Uvalde, TX) |
|
● |
Domestic Violence Conference.
"Female Empowerment
through Song"
(Laredo, TX) bilingual |
|
● |
"Wake Up Call"
-
Wintergarden Women's Shelter
Law
Enforcement Training (Eagle Pass, TX) |
|
● |
Casa
Amiga staff and volunteer training
in Spanish (Juarez, Mexico) |
|
2002 |
|
FEBRERO |
|
● |
SafePlace Domestic Violence & Sexual Assault Survival
Center 'LifeSkills Training' (Austin, TX)
in Spanish |
|
MARZO |
|
● |
Corazón
Lastimado: Healing the Wounded Heart survivor art
exhibit (Austin, TX) |
|
● |
International Women's Day Celebration (Austin, TX) |
|
● |
"Changing
the World through the Arts"
International Women's Day Girl Empowerment Workshop
(Austin, TX) |
|
● |
Family Crisis Center Reality Teen Check Summit
"Empowerment Through Song" (Harlingen, TX) |
|
● |
El
Buen Samaritano. "Socialization of Males & Females." (Austin, TX)
in Spanish |
|
● |
SafePlace Domestic Violence & Sexual Assault Survival
Center. "Healthy Relationships" (Austin, TX)
in Spanish |
|
● |
TAASA
Annual Conference. "Arts & Sexual Assault Activism"
(San
Antonio, TX) |
|
● |
Color of
Violence II "Cyberactivism & the Movement" (Chicago,
IL) |
|
● |
TCADA
border videoconference regarding substance abuse and
violence within Latino families (Austin, TX) |
|
● |
Southwest Texas Community
College. Sexual Assault Training, (Rio Grande, TX)
bilingual
|
|
● |
Training for the Iowa Coalition Against Sexual Assault (Des Moines, IA)
in Spanish
|
|
● |
Center for Disease Control; Illinois Coalition Against
Sexual Assault National Conference (Chicago, IL) |
|
● |
CALCASA Technical Assistance Institute for Grants to
Reduce Violent Crimes Against Women on Campus Program
(Los Angeles, CA) |
|
● |
River City Youth Foundation. "Gender Respect "
Training (Austin, TX) |
|
● |
TCADA Conference ?Substance Abuse & Violence within
La Familia" (Austin, TX) |
|
● |
Wintergarden Women's Shelter & LaSalle County Sheriff
Law Enforcement Conference (Cotulla, TX) |
|
● |
Casa Amiga Volunteer Training (Juarez, Mexico)
in Spanish
|
|
● |
Wintergarden Women's Shelter allied professionals
regional training - (Carrizo Springs, TX)
in Spanish |
|
● |
National
Association of Latino Arts and Culture Annual Conference: "New
Americas: A Transnational Paradigm" (Austin, TX) |
|
● |
Entre
Familia Conference collaboration (Austin, TX)
in Spanish |
|
● |
Texas A&M International University. "Promotora
Orientation Training" (Laredo, TX)
in Spanish |
|
● |
Sexual Assault Training (Eagle Pass, TX)
|
|
● |
SafePlace Domestic Violence & Sexual Assault Survival
Center 'LifeSkills Training' (Austin, TX)
in Spanish |
|
● |
Kentucky Association of Sexual Assault Programs, Inc 4th Annual
Conference: "Planting the Seeds of Peace" (Lexington, KY) |
|
● |
Corazón
Lastimado: Healing the Wounded Heart survivor art
exhibit (Austin, TX) |
|
● |
Casa
Amiga staff and volunteer training (Juarez, Mexico) in Spanish |
|
● |
International Women's Day collaboration (Austin, TX) |
|
● |
Connecticut Sexual Assault Crisis Services Conference
(Hartford, CT) |
|
● |
Austin Police Department, Austin Independent School District "Gender Respect" presentations (Austin, TX) |
|
● |
Austin
Police Department, Austin Independent School District
"Gender Respect" presentations at Widen Elementary
(Austin, TX) |
|
● |
River City
Youth Foundation after-school program "Gender Respect"
(Austin, TX) |
|
● |
El Buen
Samaritano (child sexual abuse prevention) Latina
mothers (Austin, TX)
in Spanish |
|
● |
Washington
Coalition of Sexual Assault Programs Conference
(Olympia, WA) |
|
● |
Mississippi Coalition Against Sexual Assault
Conference |
|
● |
SART 2001
First National Training Conference (San Antonio, TX) |
|
● |
River City
Youth Foundation Mother's Day
plática (Austin, TX)
in Spanish |
|
● |
River City
Youth Foundation Father's Day event (Austin, TX) |
|
● |
Casa
Amiga staff and volunteer training (Juarez, Mexico) in Spanish |
|
● |
Wintergarden Women's Shelter Dimmit County Law
Enforcement Training (Eagle Pass, TX) |
|
● |
SafePlace
Life Skills class (Austin, TX)
in Spanish |
|
● |
Seco
Mines Community Risk Reduction Training (Eagle Pass, TX)
in Spanish |
|
● |
Mujeres
Unidas Promotora training (Monterrey, México) in Spanish |
|
● |
Hays-Caldwell Women's Center, ESP volunteers (San
Marcos, TX) |
|
● |
Entre
Familia Conference collaboration (Austin, TX)
in Spanish |
|
● |
Mujeres
Unidas/Alternativas Pacíficas training (Monterrey, Mexico)
in Spanish
|
|
● |
Communities In Schools, Mendez Middle School (Austin, TX)
in Spanish
|
|
