Es nuestro placer anunciar el primer año del primer proyecto de Arte Sana financiado por VAWA. El Proyecto de Alcance a Víctimas Latinas fue un gran éxito gracias al apoyo y colaboración de otras organizaciones. La relevancia de este proyecto es enfatizada dadas las proyecciones del Censo de la población Estadounidense estimadas para el año 2025. Para ese año la población Latinoamericana ascenderá a 61 millones y Tejas será un hogar para más de 13,448,477 Latinas(os) mucho de los cuales no hablaran fluidamente inglés.

Como un proyecto cuyo objetivo es el reducir el riesgo de violencia sexual y violencia de pareja en Tejas entre grupos de personas con un nivel limitado de inglés y personas que se encuentran aprendiendo el idioma, el Proyecto de Alcance a Víctimas Latinas fue capaz de desarrollar materiales y presentaciones para informar a esta creciente población sobre los derechos de las víctimas y los servicios existentes.

Logros del Proyecto de Alcance a Víctimas Latinas

Pudimos llegar a un total de 522 asesoras de víctimas, profesionales aliados al movimiento anti violencia, promotoras de salud, oficiales de policía, mujeres jóvenes y miembros de la comunidad, a través de las capacitaciones del proyecto y presentaciones que se ofrecieron en varias ciudades de Tejas y especialmente en ciudades situadas en la región fronteriza de Tejas y México.

Debido a que el Censo de la población Estadounidense del 2000 indicó que Tejas era el hogar de más de 5,195,180 residentes que hablan español, de los cuales 1,316,630 reportaron “no hablar muy bien inglés” o “no hablar nada de inglés”, nos sentimos especialmente orgullosas del hecho de que el 51% de las personas que acudieron a nuestras capacitaciones y presentaciones recibieron información en español sobre temas de la violencia sexual. Con un enfoque especial en la región fronteriza, 40% de las participantes del proyecto residen en Laredo, McAllen y El Paso.

El alcalde Wynne proclamo el día 9 de junio como “Girl Empowerment Day in Austin, Texas”

El Festival para Chicas Líderes, evento de todo un día, se llevó a cabo en la Universidad de Texas en la facultad de Trabajo Social, reunió a organizaciones locales de servicios para víctimas, coaliciones estatales, jovencitas, sus madres y otras miembras de la familia con lazos muy estrechos, para tratar los temas de la violencia contra la mujer y los derechos de las víctimas.

Comentarios de las participantes sobre lo que aprendieron:

“Me ayudó a aprender sobre el acoso sexual”

“Ahora estaré más consciente de las diferentes señales de las relaciones abusivas, desde que empiezan”

“No debo dejar que me acosen”

“Cuando otras personas hablan de temas delicados, éstos tienen un gran impacto en niñas y jovencitas y esto hace más fácil la tarea de las madres para poder hablar de estos temas”

Organizaciones que ayudaron al maravilloso éxito:

* Austin/Travis County Health and Human Services Department
* Girl Scouts-Lone Star Council,
* Latinitas,
* LifeWorks,
* SafePlace,
* Texas Advocacy Project
* Texas Association Against Sexual Assault

Colaboración estatal por medio del Internet

Del 15 de mayo al 15 de julio, un selecto grupo de asesoras bilingües de víctimas de la violación del estado de Tejas, se reunieron por medio del Internet para colaborar a través de correos electrónicos en un grupo creativo, con el fin de revisar el borrador de un volante informativo original creado en español y para crear un folleto de bolsillo sobre la trata de personas.

A las representantes de las siguientes agencies y organizaciones se les fueron enviadas ideas sobre las áreas de enfoque, contenido y borradores de los documentos ya formateados.

A Call to Men
Bay Area Turning Point, Inc.
Central TX Coalition Against Human Trafficking
Denton County Friends of the Family, Inc.
El Paso Human Trafficking Task Force
Hill Country Crisis Council, Kerrville
Mid Coast Family Services
SafePlace
Texas Advocacy Project
Texas Association Against Sexual Assault
The Rape Crisis Center/San Antonio
Texas Rio Grande Legal Aid, Inc.
Texas Rural Legal Aid
The South Texas Coalition Against Human Trafficking/ Slavery (STCAHTS)

Productos
* Un folleto sobre el acecho
Población meta: mujeres que hablan español

* Un folleto de bolsillo sobre la trata de personas
Población meta: inmigrantes Latinas
Área de enfoque: explotación de trabajadoras domésticas y explotación sexual

Gracias a la invaluable retroalimentación que recibimos de nuestras compañeras por medio del Internet, confiamos en que estos productos nuevos servirán el propósito de mejorar la accesibilidad a la información en español para nuestra creciente población Hispana.

principal | sobre Arte Sana | servicios | información | recursos


Copyright © Arte Sana. Derechos Reservados. Términos de Uso.