| Solidarity and Respect In the U.S. in general, not much is known about violence prevention efforts in Latin America. Victim service advocates of color tend to work in isolation, even within our own states. This isolation is perpetrated in part by a lack of validation of our work and ongoing competition for very limited funds. As long as we do not know about each other or support each other, we will also have to face alone the elitist tendencies and practices that limit the full participation of our communities. One manifestation of institutional racism is the assumption that all Latinas are submissive and that all Latino males are machista abusers. This assumption promotes paternalist work styles based on the belief that the ignorant and backward communities need to be educated. We would like to contribute to the dismantling of these prejudices by sharing and promoting Latin American advocacy work, and at the same time promote the democratization of information access, collaboration and exchange without boundaries. Many thanks to the following consultants for their valuable contributions to this special website update theme: Liliana Puluzzi, Casa de la Mujer de Rosario, Argentina Ana Claudia Vaughn, Red Mujeres Nuevo Milenio, de Patagonia, Argentina Beatriz Fontana, Psicloga Clínica y Especialista en Violencia Familiar de Argentina Maria Antonia Rodas de Buenos Aires, Argentina Raquel Lozano, Grupo de Apoyo LLENDI, A.C., de Nuevo Casas Grandes, Chihuahua, México. A special thank you to Rosario Fernández Hevia for the compilation of many of the poems that were contributed. To learn more about the November 25th celebration: International Day Against Violence Against Women Advocacy Campaign "Violence Against Women, Everybody's Problem" Latin American and Caribbean Women's Health Network 16 Days of Activism Against Gender Violence - November 25 - December 10, 2001 - Center for Women's Global Leadership | Solidaridad y Respeto Aquí en los EEUU, por lo general no se conoce mucho sobre el trabajo de prevención de violencia en América Latina. Trabajamos muy aisladamente, hasta en nuestros propios estados. El aislamiento es mantenido en parte por la falta de reconocimiento de nuestro trabajo y por la competición permanente por los pocos fondos existentes. Mientras no nos conocemos y no nos apoyamos tendremos que afrontar sol@s las tendencias y prácticas elitistas que limitan la participación plena de nuestras comunidades. Una manifestación del racismo institucional es el prejuicio que todas las latinas somos sumisas y todos los latinos son machistas y abusivos. Este prejuicio promueve estilos de trabajo paternalistas; que reflejan la actitud que hay que orientar a los pobres maleducados y subdesarrollados. Nosotras quisiéramos ayudar a desmantelar estos prejuicios dando a conocer y promover el trabajo solidario de movilización en América Latina, y a la vez promover la democratización de la información, la colaboración y el intercambio sin fronteras. Mil gracias a las siguientes consultantes por sus valioso aportes al tema especial de esta actualización de la página web Liliana Puluzzi, Casa de la Mujer de Rosario, Argentina Ana Claudia Vaughn, Red Mujeres Nuevo Milenio, de Patagonia, Argentina Beatriz Fontana, Psicloga Clínica y Especialista en Violencia Familiar de Argentina Maria Antonia Rodas de Buenos Aires, Argentina Raquel Lozano, Grupo de Apoyo LLENDI, A.C., de Nuevo Casas Grandes, Chihuahua, México. Un agradecimiento especial a Rosario Fernández Hevia por su trabajo de recopilación de muchos de los poemas que fueron compartidos. Para aprender más sobre el 25 de noviembre: Día Internacional de la No Violencia contra las Mujeres Campaña "Violencia contra las mujeres, un problema de todas y todos" Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe 16 Días de Activismo Contra la Violencia hacia las mujeres - 25 de noviembre al 10 de diciembre de 2001 |
